пʼятниця, 15 квітня 2011 р.

"Слово о полку Ігоревім" – одна з найвідоміших і найяскравіших пам’яток давньоруської літератури.Драматична сила цього твору завжди вражала як спеціалістів-дослідників, так і звичайних читачів – і надихала талановитих людей на творчість. Так, у крайному разі, думають науковці і викладачі, моя ж думка дещо інша... Але не в мені справа, адже на разі моє діло повідомити про цікавинку сучасного культурного руху тому, хто ще із нею не знайомий.
...Отже, зустрічайте – нову українську рок-оперу "Полуденна ніч" засновано саме на "Слові...". Власне, сам факт створення такої рок-опери вже викликає повагу – адже треба мати певну сміливість, аби спробувати перекласти "Слово..." мовою сучасного мистецтва. А це, хочу Вам сказати, не горох їсти. З іншого боку, це виглядає закономірним розвитком стану речей – зважаючи на те, що саме фольк-рок набуває в Україні все більшого розвитку і розмаху. Втім, цей твір вирізняється не тільки музичною складовою. По-перше, тут є фрагменти оригінального тексту – архаїчною мовою подано слова "від автора". По-друге, рок-опера насичена драматичними діалогами – вони звучать сучасною мовою. Тож розмови героїв утворюють напружене дійство, яке доповнює музичну складову, насичує твір інформацією та емоціями. Ну і по-третє – звісно ж, музика. За словом "рок" тут криється безліч пов’язаних стилів. Метал, панк, рок-балади, боса-нова, блюз і так далі – і все це, в тій чи іншій мірі, перекликається з українським фольклором. Можна сказати, що "Гравлики Supersonics" - гурт-екстрималів, використали елементи більшості жанрів сучасної музики, які не підпадають під визначення "поп", аби підкреслити нюанси сюжету. І підійшли до цієї справи з фантазією... варто послухати. А як станеться нагода, то і побачити... Якщо зацікавились, приємного Вам пошуку...

Немає коментарів: