Ми, зовсім далекі від мови кохання, завжди нею захоплюємося і навіть не підозрюємо, що її основна родзинка, а саме гаркавість, базується на великому "ляпі". І тут із цеглин історії піднімається такий факт. При дворі Людовіка VIII той, хто оголошував королівські накази, мав орфоепічну ваду: гаркавив [r] . Але оскільки всіх наділених владою вважали авторитетами, то й неправильна вимова людини з королівського кола стала зразком. Так поширилось і закріпилось у французькій мові овулярне ( язичкове) [r].
P. S. От все таки хай що там говорять люди із математичними схильностями , наука про мову - воістину цікава (і водночас складна)... Можна стільки всього дізнатися... Кому цікаво, то до написання цієї замітки мене надихнула інфа, поміщена на сторінках підручника Кочергана... Цікава книжечка, якщо є час, світла голова і бажання. =)
27.03.2010
Немає коментарів:
Дописати коментар